句子改错题：扩号里是错误题需要改正

Ppeople depend on it (to) such (a great extent) (which) (every effort) must be made to preserve tress and wildlife.

我觉得是把 to 去掉，对不对，谢谢!

本句的唯一错误是，误用which 代替that。因为that 引导的是真正的宾语从句（被外置），而it 是depend on 的形式宾语。

to such a great extent 是个表程度的介词短语，是正确的，介词to 不可去掉！

注意译文和颜色字体的对应：

People depend on it to such a great extent that every effort must be made to preserve tress and wildlife.

【翻译】人们在很大程度上依赖于此，那就是必须尽一切努力保护树木和野生动物。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

刘老师疏忽了。本句的it为人称代词，指代前文提及的事物。to such a great extent that...为such...that...结构，that呼应such, 引导结构状语从句。

直译：人们对此的依赖程度如此之高，以致于必须尽一切努力保护树木和野生动物。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Ppeople depend on it (to) such (a great extent) (which) (every effort) must be made to preserve tress and wildlife.

句首单词拼写有误。应该是： People