And then we only got to play for about five minutes.

【翻译】后来，我们仅能有五分钟的玩耍时间。

And this lucky girl gets to run the curtains.

【翻译】这个幸运的女孩总算可以拉窗帘了。

get to do sth. 表示“得以做；有机会做”，此前带有一定的困难和障碍（经过努力总算...）。英文释义是：

If you get to do something, you manage to do it or have the opportunity to do it.

例如：

How do these people get to be the bosses of major companies?

这些人是怎样成为大公司的老总的？

Do you get to see him often?

你经常能见到他吗？