分析：He is not the good person we thought him.

He is not the good person we thought him.

请问这个句子如何分析和翻译？we thought him 的结构完整吗？

先行词为指人的名词，关系代词在限制性定语从句中作归属性表语或归属性宾补时，不能用who, 也不能用which，只能用that引导定语从句或省略that。

He is not the good person （that） we thought him.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

千千学堂 - 英语图书编辑 1秒前

擅长：英语

He is not the good person we thought him.

分析：we thought him 是定语从句，其前省略了作宾语补语的关系代词 who 或 that。

定语从句的结构是 think him a good person.

句意：他不是我们原来以为那样的好人。