as...as结构用法疑问

Perhaps only a truly a discontented child can become as seduced by books as I was. (出自现代大学英语)

请问 这里的 seduced 是过去分词形容词化吗?因为这里的 as...as 第一个as 应该是副词,好像只能接形容词,求指教!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-23 12:03

Perhaps only a truly a discontented child can become as seduced by books as I was. 

【翻译】也许,只有一个真正不知满足的孩子才能像我一样被书本所诱惑。

这里的 seduced 是过去分词形容词化了:它既有形容词的性质作become 的表语,又有被动意义后跟by books。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2385 浏览
  • 罗嘻嘻 提出于 2018-09-16 19:20

相似问题