总体而言,动名词是动词,表示动作意义,但在句中充当名词性句子成分(主语、宾语、表语、同位语、介词宾语)。动词的同根名词则可能表示抽象概念,或具体动作,或动作的结果等。如果一个动词有相应的名词形式表示动作意义,原则上就没有必要使用动名词。
但英语有平行结构原则,如果并列的结构中,其它并列项都是动名词结构,其中一个尽管有相应的名词形式表示同样的概念,也应该使用动名词结构,保持并列项的结构一致。
另外,有些句型要求使用动名词结构,故尽管可能有同根名词表示相同意义,也应采用动名词。
我觉得网友了解这个原则就够了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!