有的人说不能说 very worth,有的人说可以说 very worth。
真实情况到底是怎样的?有权威的资料作证明吗?
英语习惯上不可以说 very worth,而说 well worth, very much worth, really worth等。你要权威资料作证明,我查了一下,《牛津英语用法指南》第632节有相关说明,下面是原文照录:
worth 可以用 well 来修饰。
Leicester’s well worth visiting. 莱斯特是很值得一游的。
(不能说:... very worth...)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
coca语料库, very worth例句只有九个,well worth, 例句有1109个,还有别人回答说常用的有 Very much worth, Really worth, 由此可见,发现了一个问题,这个单词,传统语法解释为后面宾语从句确实是有道理的, 这几个修饰副词通常都是用来修饰动词的,very一般用来修饰形容词,则很少用。这个词动词意味挺强。个人观点。