书上在列举倒装时说:表示否定意义的词置于句首时,后面要用部分倒装,其中的列举的否定意义词包括 not a…(如 not a word, not a man, not a soul 等)。如:
Not a word was spoken. 一言未发。
Not a soul was to be seen. 一个人也看不见。
但我觉得这两句并非是倒装句,因为句中的 not a word, not a soul 实际上是句子主语,后面部分也没有任何倒装形式。请问我的理解对吗?谢谢!
你的理解是正确的,你所给的两个句子中的 Not a word 均在句中作主语。而下面的这个句子才用倒装结构:
Not a word did he say. 他一个字也没说。
Not a single word did she say. 她连一声也没有吭。
Not a word did they exchange during the meal. 在吃饭时他们一句话也没交谈。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!