表示某国的首都可以用两种所有格吗（of所有格与-s所有格）

如果要用英语表示某国的首都，可以用两种所有格吗？——of所有格与-s所有格？

比如“中国的首都”，书上是 the capital of China，可以说 China's capital 吗？

两种形式都可以。-’s所有格虽然通常用于有生命的人或动物，但表示时间、地点、组织、机构等的名词通常可用两种形式构成所有格。所以下面两句都对：

Beijing is the capital of China.

Beijing is China’s capital.

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

“中国的首都”，是 the capital of China，也可以说 China's capital。

British,Japanese, etc. capital 英国，日本等首都（摘自《牛津英语搭配词典》第2版）

Beijing is China's capital. 北京是中国的首都。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.306）

Australia's capital city is Camberra. 澳大利亚的首都是堪培拉。（摘自《剑桥高阶英汉双解词典》）

Madrid is the capital of Spain. 马德里是西班牙的首都。（摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》）