Hands off my little girl.

单独这句话，不再添加任何成分，显然是一个名词词组，一个省略了动词原形的祈使句。

从结构上，网友完全可以自己判断出来。既然是祈使句，hand 能加s 吗？既然加了s，应考虑它是个名词，而不是动词。

这其实是一个省略了动词原形的祈使句：Keep your hands off my little girl. 别碰我的小女孩。

off 表示“离开；远离”，keep 表示“让你的双手”处于这种状态。

有一个常见的文明用语，网友应该知道：Keep off the grass. （勿踏草坪）意思是：保持远离草坪的状态。