1 关于对同位语从句的理解

看到曹老师对于同位语从句的解答,感觉对原有的同位语从句冲击感太大,今天看后豁然开朗

http://ask.yygrammar.com/q-28028.html

因为从小被教导,同位语从句只能跟在某些特定的模糊词后,例如:fact 等。

从此自我感觉英语这种语言不是很灵活。。。

如今看到曹老师的这段话,感触颇深:

语法上并没有限制作何种成分的名词可以被同位语从句修饰,作何种成分的名词不能被同位语从句修饰。你大可不必考虑这个问题。如果你使用了一个名词,并需要用同位语解释这个名词,你完全可以使用同位语从句。


真的是随便一个名词都可以使用同位语从句吗?

如下这句对吗?


This is an apple that it is from Australia.



请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-04 08:41

同位语从句与定语从句形相似而质不同,常有以下几个区分点:

1.同位语从句前面均为抽象意义的同位名词,如fact, idea, view, thought, order, suggestion, news, truth, hope, promise, answer, belief…等等;而定语从句的先行词却无此限制。

2. 同位语从句解释同位名词的具体内容,而定语从句则是对先行词进行限制或描绘修饰。比较:

The news that they won the football game is exciting. 他们赢得了足球比赛这个消息令人兴奋。(同位语从句,消息的内容是他们赢得了足球比赛)

The news that he told me was not true. 他告诉我的消息并不真实。(定语从句,限定消息是“他告诉我的”)

3.that引导同位语从句时,起连词的作用,无实际意义,不充当句子成分,但一般不省略;that 作为关系代词,引导定语从句时要充当从句中的成分,作宾语时常省略;比较:

She received the message that he would come by air. 她收到了他将乘飞机来的消息。(同位语从句,that无实际意义且不省略)

The message (that) she received made her very surprised. 她接到的消息令她感到十分意外。(定语从句,that在从句中作received的宾语且可以省略

4. 同位语从句还可用what, when, how, whether等连词引导,而定语从句则不能。

I have no idea when he will come back. 我不知道他什么时候回来。(同位语从句)

The problem whether he will be fired is under discussion. 他是否会被开除这一问题正在讨论。(同位语从句)


请先 登录 后评论

其它 3 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

这位网友没有仔细看我上次的解答,建议你重新读一遍原网友的提问和我的回答。

你应该首先区分什么是定语,什么是同位语。定语从句和同位语从句的区别是什么。

原网友的问题是:一个名词后接同位语从句(前提是这个从句是同位语从句),那么这个名词可以是什么句子成分?主语、宾语、表语?我的回答是:语法没有限制这个名词。它可以是主语、宾语、表语等。

Realising the fact that she had left, I regretted not having come earlier.

我举这个例句来说明,名词fact作现在分词的宾语,仍然可以后接同位语从句。

并非任何一个名词都可以接同位语从句。同位关系在逻辑上A=B。定语则不具备A=B这种关系。

请先 登录 后评论
zbr1016.

老师说的意思应该是语法上没有限制,只要你能找到一种意思上合理的句子,是可以作为同位从句的。但是上意思上有限制。 一般语法书说同位语从句就那几个词,因为其他词很难从意义上再用一个句子,处于同位地位。 比如你这个例句。很明显是定语从句,因为后边儿并不是解释苹果的实质。 再比如, Apples, a kind of red fruit, are loved by a lot of people. 这是一个同位成分,但你会发现没办法变成一个,同位语从句。因为苹果的内涵,不容易用一个句子来说明,所以这本质上不属于法规定问题,而是语意问题。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

This is an apple that it is from Australia.(误)

This is an apple that is from Australia.(正确,划线部分是定语从句)

This is an apple from Australia.(正确,划线部分是介词短语作后置定语)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 5 收藏,10805 浏览
  • 飞飞 提出于 2018-09-03 13:56

相似问题