比如my other…, my others / his other…, his others / her other…, her others / our other…, our others / their other…, their others 等,英语可以这样用吗?
进一步讲,名词所有格也物主代词差不多,那所有格可以跟 other, others 连用吗? 比如Tom’s other…, Tom’s others 等。
▲物主代词完全可以跟other, others 连用,如:
Where’s my other glove? 我的那只手套在哪儿?
All my other patients are fine. 我的所有其他病人都很好。
The T-shirt ran and made all my other clothes pink. T恤衫渗色,把我其他的衣服都染成粉红色了。
Our other branch is just a fewdoors down the road. 沿这条路再走几家就是我们的另一个分店。
This book of his doesn’t approach his others inquality. 他这本书在质量上赶不上他的另外那几本。
I forgot to bring my other bag, which was justas well because it would have been heavy to carry around. 我忘了带我的另一个手提袋,不过也好,因为它太重了。
▲你说得对,名词所有格与物主代词用法相似,也有类似用法。如:
Britain’s other hopes of medals weredeflated earlier in the day. 英国另外的夺牌希望在那天早些时候受到了打击。
I haven’t read “Cymbeline” but I’ve read all Shakespeare’s other plays.莎士比亚的剧作除了《辛白林》,别的我都读过了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!