A monkey that was on the board, naturally wondering why this was omitted when he saw the anchor dropped at London, resolved, rather than that it should not take place, that he would fire the salute himself
请问这个句子当中的 rather than... 是作为状语吗?
最后的that 从句,作为resolved 的宾语吗?
A monkey resolved, rather than that it should not take place, that he would fire the salute himself.
以上为句子简化后的主干结构。resolved后接二个宾语从句,由准并列连词rather than连接。即resolved A rather than B. 肯定A,否定B。由于rather than 不是真正意义上的并列连词,故rather than B 可以移至A 之前。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!