erector sets的意思

The children had been more than satisfied with their presents; there had been balls, erector sets, a number of story books, and a lot of junk from the five-and-ten for the boys, and for Laura, a picture Emily had found cheap in a second-hand art shop and a small brooch that had belonged to Henry's mother.

1. erector sets译文上说是安装器的意思?erector是建设者、安装工的意思,set是一套的意思?怎么理解这个?

2. Emily had found cheap前面是不是省略了关系代词that,而that在从句中做found的宾语?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-08-29 10:50

1. erector sets:指一种供儿童玩的“拼装玩具”。

2. a picture Emily had found cheap in a second-hand art shop:名词词组。

中心词是 a picture,后面跟了一个定语从句:Emily had found cheap in a second-hand art shop,found 的宾语是a piture,cheap 作宾补。

拼装玩具图

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

The children had been more than satisfied with their presents; there had been balls, erector sets, a number of story books, and a lot of junk from the five-and-ten for the boys, and for Laura, a picture Emily had found cheap in a second-hand art shop and a small brooch that had belonged to Henry's mother.

  1. erector sets译文上说是安装器的意思?erector是建设者、安装工的意思,set是一套的意思?怎么理解这个?

    【答】“安装器”可以说 erector sets 或 erectors 像“电视机”可以说 TV sets 或 TVs一样。


2. Emily had found cheap前面是不是省略了关系代词that,而that在从句中做found的宾语?


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3250 浏览
  • 尉东 提出于 2018-08-28 10:08

相似问题