smile 可以引出直接引语吗

smile 可以引出直接引语吗? 比如：

"I know you like her," smiled Jim.

请问这个句子对吗？有人说要改成：

"I know you like her," said Jim, smiling.

你的句子完全正确。这里的 smile 表示“微笑着说”。

请看《朗文当代英语大词典(英汉汉英)第4版》在 smile 词条的解释：

smile [T] to say or express something with a smile 微笑着说; 以微笑表示：

“It’s good to have you back,” she smiled. “你回来了真好。”她微笑着说。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

你自己为什么不查一下词典呢？