“转态事件不可以和频次状语连用”,请问瞬间动词close, leave, buy, join, become, begin, fall,fall ill,get to(know), come, go, see, hear, hear from, catch a cold, kill 】的现在完成时与频次状语连用是不是需要变成相应的延续性动词?像have gone to变成have been to 一样?谢谢!
很多语法书和英语辅导书只考虑动词表示的动作是否持续,而忽略了动作是否具有终结性,因而将不具有持续性的动词都称为瞬间动词,将close,leave,join,begin, start, end, die等动词归类为瞬间动词。这是不正确的。必须同时考虑一个动词表示的动作是否具有终结性,即是否为终结性动词。所谓终结性动词指的是这个动词表示一个状态改变的完成。例如,He closed the door. 在close这个动作发生之前,门处于开着的状态,在close这个动作发生后,门的状态改变了,处于关着的状态。He died. 在die这个动作发生之前,他是有生命状态,die这个动作发生之后,他处于无生命状态。再看He knocked at the door. 在knock这个动作发生之前和发生之后,无论主语he还是门的状态都没有发生改变。他还是原来的他,门还是原来的门。虽然knock的动作也是在瞬间发生,当你做了敲门的动作,即使手不离开门,这个动作在敲的同时也就结束了。所以,knock也是非持续性动词,不过它是非终结性动词,不涉及状态的改变。close和die也是非持续性动词,但它们是终结性动词,涉及状态的改变。所以,knock和close,die属于不同类型的动词,意义不同,语法特征自然也就不同。
一本好的语法书,会将动词的持续性与非持续性和终结性与非终结性结合考虑,并据此对动词作分类,将动态动词分为终结性持续性动词、非终结性持续动词、终结性短暂动词和非终结性短暂动词。
网友所列出的close, leave, buy, join, begin, fall,fall ill,get to(know), come, go, see, hear, catch a cold, kill,以及die, end, arrive, finish, get等都属于终结性短暂动词。我们不妨将这些动词称为状态转换动词,简称转态动词。这些动词表示的事件称为转态事件。
像knock, kick, pat, slap, bounce, punch, hit, beat,jump, sneeze, cough,shoot等动词则为非终结性短暂动词。我们不妨称其为短暂动词。
不及物动词walk, run, study, work, read, write, watch等为非终结性持续性动词。
上述动词作为及物动词后接直接宾语,或不及物动词加目的地状语,多为终结性持续性动词。如,wrote a letter, make a chair, repair the house, run to the office等。
现在回到网友的问题。
close the door属于转态事件。一旦门关上后,如果没有另一个状态事件open发生,则门总是处于关着的状态。你不可以把关了的门关二次。同理,He died. 他死了后,不可能再死一次。有些转态事件是不可逆转的,如die. 有些转态事件可以逆转,如close the door. 但你需要另一个转态动词open。You came to know him. 一旦你认识了他,不可能再认识他一次。
短暂动词则不同。单个knock的动作不可持续,但你却可以重复这个动作,可以反复的敲,因为这不牵涉状态的改变,即knock是个非终结性动词。
短暂动词是可以和表示频次的状语或持续时间状语连用的。例如,I knocked at the door three times/for one minute. 转态动词则不可以和持续时间状语连用。至于转态动词是否可以和频次状语连用,取决于转态事件是否可逆转。Three times he closed the door, but three times the door opened itself. 但我们不能说 Three times he died, but three times the doctor bought him back. 这里已经不是语法问题,而是逻辑问题了。How many times did you go to the bank last week.这句话逻辑没有任何问题,因此语法成立。不可以改为have been to the bank.
因此,了解的动词的语义分类,了解了句子表达的逻辑,我们就可以根据语法原理和逻辑判断一个动词是否可以和持续状语或频次状语连用。语法书是无法告诉你所有动词的用法的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!