such + n 后为什么不可以加like(像)

such + n 后为什么不可以加like(像)修饰 like,作为介词修饰我觉得没有问题啊!

比如 such a man like him is bad 这句话为什么错?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-08-28 12:33

因为such a man要么你不用比较,要么就用as引导比较分句。如果没有such, 你完全可以用like, 因为不需要比较分句。例如 a man like him. 或者such a man都没有问题。如果要呼应such, 则必须用as引导从句。你学习英语,要尊重英语的用法,而不是自己想当然。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

这是搭配习惯问题,要表示“像……那样的……”,英语习惯上用 such…as,而不用 such…like。如:

1. 我以前从未见过这种书!

误:I’ve never seen such a book like this before!

正:I’ve never seen such a book as this before!

2. 你身上有打火机这类东西吗?

误:Do you have about your person such a thing like a lighter?

正:Do you have about your person such a thing as a lighter? 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,4166 浏览
  • 罗嘻嘻 提出于 2018-08-26 16:21

相似问题