同根的动名词与名词的区别是：名词只用作名词，不可能用作动词；但动名词除具有名词特征外，也具有动词的特征——比如可以带有状语修饰语，如果是及物动词的话，可以带有宾语。比较：

Every Christmas we have a collection for a local charity.   每个圣诞节我们都会为当地的一家慈善机构募捐。（名词 collection ）

The Inland Revenue is responsible for collecting income tax. 税务局负责徵收所得税。（动名词 collecting，带有宾语）