He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.

他很快就出了名，用 He soon got well-known 可以吗？

意大利人叫他……，可以用 regard him as...吗？

came to be known 是个固定搭配吗？

【答】

1. 他很快就出了名，用 He soon got well-known 可以吗？

——可以。

2. 意大利人叫他……，可以用 regard him as...吗？

——这个短语，跟问题句子的结构不同，不可同日而语。我详细分析如下：

be known to sb. 为某人所知，as表示身份。

主语 + be known to sb. + as... ：主语以某种身份（名字）为某人所知。简化句子：

He was known to the Italians as Giovanni Acuto.

【直译】他以乔瓦尼·阿库托的名字被意大利人所知晓。

【意译】意大利人称他为乔瓦尼·阿库托。

3. came to be known 是个固定搭配吗？

—— come to 后面跟“认知类动词”，例如，come to know/understand/realize/see 等搭配，这时，come 的意思相当于begin，表示认知的渐变过程。例如：

He came to know all of John's background. 他逐渐了解了所有有关约翰的背景情况。

问题中的句子是came to be known 也属于这种用法，只是被动式而已。