Dev Kumar Thapa and Anshu Pandey, two scientists from the Indian Institute of Science, suggest a concoction of gold and silver nanoparticles achieves the Nobel Prize–worthy goal。
这是在Scientific American上一篇文章中的句子,我感到困惑的是 achieves的主语是谁?是指前面“这两位印度科学家发现金银纳米混合颗粒”这件事吗?如果主语是一个从句,在这个局句子里主语从句是不是缺少引导词?请各位老师不吝赐教!
Dev Kumar Thapa and Anshu Pandey, two scientists from the Indian Institute of Science, suggest a concoction of gold and silver nanoparticles achieves the Nobel Prize–worthy goal.
【翻译】来自印度科学院的两位科学家Dev Kumar Thapa 和AnsuPandey 认为,金银纳米粒子混合颗粒达到了值得授诺贝尔奖的目标。
suggest,意为“认为”,后接省略了that 的宾语从句:
a concoction of gold and silver nanoparticles (主语)achieves (谓语动词)the Nobel Prize–worthy goal.(宾语)
很明显,achieves 的主语是: a concoction...
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Dev Kumar Thapa and Anshu Pandey主语, two scientists from the Indian Institute of Science主语的同位语, suggest谓语 (that)a concoction of gold and silver nanoparticles主语 achieves谓语 the Nobel Prize–worthy goal宾语.
本句为主语+suggest+that从句结构(that省略),suggest在此不是”建议“,而是”认为”,从句用陈述语气。根据从句谓语achieves为单数形式,就可知道主语应该是个单数名词a concoction.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!