He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom. 他从楼梯上摔下来，直跌到楼梯底部滚成一团。

关于 landing in...的分析：

1.land 是不及物动词，后接 in 整体构成及物动词，则 a heap 做及物动词的做宾语。

2.land 是不及物动词，in a heap 为介词短语做状语，表示摔成一团的状态。

请老师指点，哪种分析是正确的，为什么？

今后类似的语句该如何正确分析，有没有窍门？

我认为语法上两种分析都是正确的，但我更倾向于第2种分析，但词条上也确实有 land in，所以第1种分析也没错。

【答】句子结构和成分分析：

He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.

1. 本句是一个简单句。landing in a heap at the bottom，是现在分词短语作状语，“结果状语”。

2. fell是不及物动词，down是介词“沿着”。 down the stairs是介词短语作状语，修饰fell。

3. landing是现在分词，在本句也是不及物动词，意为“着陆；落到；到达”。 in a heap是介词短语，作“方式状语”，说明landing的方式；at the bottom也是介词短语，作“地点状语”，说明landing的地点或位置。

【注意】land 跟后面的介词in，没有搭配关系。in 是跟a heap 搭配的，in a heap 是“一团”的意思，是land 的方式。

land 后面接“地点”时，可以根据具体语境，使用on, at等。本句用at 是跟the bottom 搭配，说明landing 的地点。