1、I was just traveling through,got talking with this American,and pretty soon he invited me home for dinner—amazing.
我只是路过的时候与这位美国人简单聊了几句,不一会儿,他就邀请我去他家吃晚饭——这太令人吃惊了!
请问get talking with是固定搭配吗?
2、coffee to get going in the morning 早上用来提神的咖啡
请问上面的get going是固定搭配吗?
《麦克米伦词典》
[INTRANSITIVE] INFORMAL to start doing something, making progress, or going somewhere
get going/moving:
They need to get going with this building work if they are going to finish before the winter.
It’s time you got cracking on that assignment.
get doing sth为非正式用法,意为“开始做某事、开始取得进展、开始去某处等。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
张道真《英语常用动词用法词典》get词条中有如下解释:
▲间或跟现在分词表示“开始......起来”:
It's half past eight; let's get going. 已经八点半了,咱们干起来吧。
We got talking, and did not notice the time. 我们谈了起来,时间过去也没注意了。
They went in and got chatting together. 他们走进去,开始攀谈起来。
Things haven't really got going.事情还没有真正开展起来。
Hadn't we better get moving?咱们要不要先干起来?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
get talking with不是固定搭配,而是 get doing 和 talk with ...(与 ...... 交谈)结合的用法。
get doing sth to begin doing something 开始做某事:We got talking about the old days.我们开始谈论过去。/get going / moving ( = start doing something that you must do)开始做必须做的事情:It's late,we'd better get going.时间不早了,我们最好开始吧。(摘自《朗文多功能英汉双解词典》)