原句：

Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer.

【翻译】最近两个男子在珊瑚岛度过了五天，他们多希望能在那里呆更长的时间啊。

（按非限制性从句翻译）

网友的句子：

Two men who recently stayed on a coral island for five days wished they had stayed there for more days.

【翻译】最近在珊瑚岛逗留了五天的两个男子希望他们能在那里多呆上几天。

（按限制性从句翻译）

我觉得，网友这个句子很好的，除了漏掉了recently 以外，两个stay 和两个for ... days, 看起来似乎重复，但这里带有修辞的味道，此外，wished 后面的宾语从句是个“虚拟语气”句，只是对前文的一种愿望而已，并没有实现。