for sb to do sth 中的不定式用一般式与完成式的区别

请问专家老师：

It is a bad decision to have come here 是否可用 It is a bad decision to come here代替？

此外，是否存在，it is... for sb to have done sth 结构；如存在，是否可以替换成 it is.. for sb to do sth 结构？

It is a bad decision to have come here. 是否可用 It is a bad decision to come here. 代替？

【答】两个句子都对，但不可以替换，因为两个句子的意思不同。

不定式的完成体表示“动作或状态已经发生，且早于谓语动词的动作”，本句to have come 说明在现在之前已经发生。而to come 表示并未发生，只是说明：如果这样做的话，则是一个很糟糕的决定。

网友的第2个问题，跟上述解答，属于一个类型。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

千千学堂 - 英语图书编辑 1秒前

擅长：英语

for sb to do sth 中的不定式用一般式与完成式的区别，与通常情况下不定式用一般式与完成式的区别是一样的：不定式的一般式表示通常的动作（没有时间性）或尚未发生的动作；不定式的完成式表示已发生的动作。

1. It is a bad decision to have come here 是否可用 It is a bad decision to come here 代替？

答：不可以。比较：

It is a bad decision to have come here.（说此话时，“来”已发生）

It is a bad decision to come here.（说此话时，“来”尚未发生）

2. 此外，是否存在，it is... for sb to have done sth结构；如存在，是否可以替换成it is.. for sb to do sth结构？

答：英语完全可以说 it is... for sb to have done sth，它不可替换成it is.. for sb to do sth 结构。比较：

It is impossible for him to pass the exam. 他不可能会通过考试。（“考试”之前说）

It is impossible for him to have passed the exam. 他不可能通过了考试。（“考试”之后说）