英语可以说 call sb stupid 吗

请问专家，英语可以说 call sb stupid 吗？比如：

They called me stupid. 他们说我很愚蠢。

完全可以。call 是属于那种可以接形容词作宾补的动词。又如：

The other children called her stupid. 别的孩子都说她笨。

He insulted her by calling her stupid. 他辱骂她愚蠢。

Calling someone stupid is definitely a term of abuse. 说某人愚蠢肯定是一句骂人的话。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 3 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

同意两位老师的解答，They called me stupid. （他们说我很愚蠢）的表达是正确的，但请 bora001网友注意两点：

1.当call表示“给......取名为......”或“将......称为（或叫作）......”的意义时，通常只接名词作宾语补足语。如：

He called his boy Steven.他将他的儿子取名为史蒂文。

They all called her "Big Sister".他们都管她叫“大姐”。

Those familiar with Sanders call him a consummate politician. 那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。

2.当call表示“说......是......”，“视......为......”或“认为......是......”的意义时，既可接名词也可接形容词作宾语补足语。如：

One might call it a mistake in tactics.这可以说是战术上的一个错误。

An Englishman calls himself young at fifty.英国人五十岁还说自己年轻。

I call his behaviour mean and selfish. 我认为他的行为卑鄙、自私。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

call 作“命名”、“称为”、“认为是” 解时，可接以名词或形容词充当补足语的复合宾语。所以，你的句子正确：

They called me stupid. 他们说我很愚蠢。

Aha, call me stupid. I don't care.

啊哈，叫我傻瓜吧，我不在乎。

People have called me crazy and stupid in the past 17 years.

在过去17年中，人们说我疯说我傻。

"What! " Lord Bao roared angrily, "how dare you call me stupid? I will fine each of you one coin as punishment. "

“什么！什么！”包公生气地说，“你们竟敢说我糊涂！我要罚你们一人一个铜钱。”

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

【call + A(名) + B(名)】把A称作B；给A取名为B

【call + A(名) + B(名[形])】把A看作B；认为A是B

（摘自《外研社英汉多功能词典》2008年7月第1版）