last 作形容词有常见的两个意思，第一个是“最后的”，第二个是“最近的”。

请问如何快速判断属于哪一个？

【答】

1. last 表示“顺序”概念，如跟时间名词连用时，表示“离说话时最近的”。

例如：

last Wednesday ，就是指“最近的那个周三”，因此，它可能指“上周三”，也可能指“本周三”，这要看说这话时的具体时间。如果说话时间是在Wednesday 或之前，那么，last Wednesday 就是指“上周三”；但如果说话时间是在Thursday 或之后，那么，last Wednesday 则是指“本周三”。这是因为，在英语中，last 这个单词是指“离说话时最近的那个时间”，因此，要具体情况具体对待。英语和汉语在这方面有一定的差异，需要特别注意。

last Tuesday （上周二或本周二）

last spring （去年春天或今年春天）

同理，next Wednesday 不一定是指“下周三”，也可能是指“本周三”；last autumn 也许是“去年秋天”，也许是“今年秋天”。这要看说话的具体时间。

next autumn （明年秋天或今年秋天）

next Thursday （下周四或本周四）

2. 当 last 没有“顺序”概念时，则表示“最后一个”。

例如：

the last straw：最后一根稻草

the last supper：最后的晚餐

our last hope：我们最后的希望

my last job：我的最后一份差事

the last resort：最后一招

the last moment：最后时刻