below在此为副词，作地点状语。

介词to的用法之一为：used to show somebody’s attitude or reaction to something 用来表示某人对某事的态度或反应。介词短语作状语或表语。

His music isn't really to my taste.他的音乐不合我的口味。

To her astonishment, he smiled. 令她惊讶的是，他笑了。

realized to his horror that...令他感到恐怖的是，他意识到...

句子译文：在下面，船长意识到坦塔尼克号正在快速下沉，这让他感到很恐怖。