more of 用法
"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream. And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has. And that last ounce is what really counts."
he has that ounce more of control than a woman has.这句什么结构？ounce是名词作定语？还是more of 作定语修饰ounce？
最佳答案 2018-08-07 10:44
"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream. And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has. And that last ounce is what really counts."
【翻译】少校说，“女人遇到危险时的反应就是尖叫。虽然男人可能会有这种感觉，但比女人有那么一点更多的控制力，而最后那一点才是最重要的。”
【分析】he has that ounce more of control than a woman has：这是一个含有比较状语从句的复合句。
ounce 在本句不是“盎司”，英语词汇借它表示“量小”的概念，引申为“少量；小量；一点点”之意，相当于程度副词little, bit 的用法。用在比较级前表示程度“小”。more of control 是much of control 的比较级形式，后面跟了比较连词than 引导的从句。
修饰关系如下：that 修饰ounce，that ounce 修饰more。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
he has much of control 他有很强的控制力。much of control在语法结构上，much为不定代词，介词短语of control为后置定语。但在意义上，much of修饰control:很多的控制力。much可以用比较级more，He has more of control than she has. 他的控制力比她强。比较级可以被程度状语修饰，表示大多少、高多少、长多少等。表示度量的名词结构可以修饰比较级表示程度。例如 He is 5 pounds heavier than John. This rope is 2 metres longer than that one. ounce本为重量单位，为一磅的十六分之一，约为28.35克。半两多一点。非正式英语中常用ounce表示某事或某物的量很少。例如：There isn't an ounce of truth in her story.
本句中that ounce为程度状语，修饰more of control. 字面意思为多一盎司控制力，实际表达的是多了一点点控制力。
全句翻译：少校说：“在任何危急情况下，女人的反应就是尖叫。虽然男人也可能觉得想要尖叫，但男人比女人多了那一点点控制力。多出的那一点控制力正是其重要性所在。"
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
