如同下面中的例句:
Why were there any old books at home last year?
这里的there 是指家里的某些区域吗?
或者这句:
what is there on the desk?
桌子上有什么东西?
这里的there是指 桌子 上面的区域吗?
如果改为 under
what is there under the desk?
there是不是指 桌子 底下的区域?
可以这么理解吗?
网友要理解这类问题,首先需要了解there be存在句的使用原则。
一个句子表达可能有新信息,有已知信息。英语句子的信息结构通常是从已知信息开始,过渡到新信息,形成句末信息中心结构。
因此,英语要表示某处有某物时,例如:桌子上有一本书。通常不说:A book is on the desk. 而是说:There is a book on the desk. There为形式主语,be为不及物动词表示存在,be后的名词为真正主语。真正主语通常是泛指名词,为新信息。如果主语是特指名词,即听说双方已知信息,则不用there be句型,而直接用主系表结构。例如:那本书在桌子上,不说:There is the book on the desk. 而是说:The book is on the desk.
了解了这一点,就知道网友的二个句子中的there是什么词了。
Why were there any old books at home last year?
这个句子中的主语any old books为泛指名词,为新信息,故该句为there be存在句,there为代词,作形式主语,不是地点副词。
What is there on the desk?
这个句子有歧义。因为这个句子可能是对There is a book on the desk.这个陈述句中的划线部分提问而来的特殊疑问句。此时,there是代词作形式主语。这是where 是弱读的。
但也可能这个问句是对The book is there on the desk.这个陈述句中的划线部分提问。此时,there是地点副词,和on the desk一起构成表语。此时there要重读。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!