省略的陈述句+附加疑问句

Visitors disturbe the factory routine.—Yes,they do,don't they?

老师,这是哪种类型的附加疑问句?请老师帮我解答一下。

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-08-26 01:05

Visitors disturb the factory routine.—Yes, they do, don't they?

【翻译】访客扰乱了工厂的日常工作。-- 是的,他们是这样的,不是吗?

这个问题属于:(3)类似像So that is your game,is it?这类不需要回答。

—Yes, they do, don't they? 这是对前句的肯定,附加问句不再需要回答了。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

网友给出了附加问句的三种情况,问例句是三种中的哪一种?

首先排除第三种。第三种陈述部分和疑问部分都是肯定形式。

第一种也可以排除,因为被问话者首先说出了陈述句,表达了自己的看法,不需要再征求其意见或需要其确认。第一种问句需要听话人确认时,问句用升调。

因此,网友的句子是第二种情况,问句部分要读降调。

当附加问句的陈述部分与疑问部分在肯定、否定方面相反时,问句读降调,主要用于以下三种情况:

1 用于陈述部分为显而易见的事实,期待听话人对事实部分做出解释。例如:你凌晨五点晨练时,碰到邻居出门。你说到:You’re up early this morning, aren't you? (读降调)你在期待他解释他早起的原因,他可能的回答是:Yes,I've got a train to catch.

2 用于让听话人承认他先前不愿意承认的事情。例如:I was right all along, wasn't I?(读降调)

3 对毫无争议的情况征求听话人的同意,类似于感叹句的用法。例如:It's a lovely day, isn't it? (读降调) 等于说:What a lovely day, isn't it?


网友的句子属于第二种情况。说话人早就说过参观者会干扰工厂的正常生产秩序。现在听话人表达了同样的观点,说话人的应答意思为,我不是早就说过了吗?句末的附加问句要读降调。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

Visitors disturbe the factory routine.—Yes,they do,don't they?

老师,这是哪种类型的附加疑问句?请老师帮我解答一下。

【答】这里的 they do = Visitors disturbe the factory routine.所以,they do,don't they? 还是属于“肯定 + 否定”型反义疑问句。



请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2889 浏览
  • 大熊猫 提出于 2018-07-30 17:09

相似问题