请问在 the reason why... is that... 中 why 后面和 reason

一、规范的表达：

The reason why he wants to sell his house is that he needs a lot of money for his operation.

The reason that he wants to sell his house is that he needs a lot of money for his operation.

The reason he wants to sell his house is that he needs a lot of money for his operation.

二、不太规范的表达，但不能说错：

The reason why he wants to sell his house is because he needs a lot of money for his operation.

The reason that he wants to sell his house is because he needs a lot of money for his operation.

The reason he wants to sell his house is because he needs a lot of money for his operation.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

The reason why...is that...这种句子中，why引导定语从句修饰reason。that从句为表语从句。例如：

The reason why he wants to sell his house is that he needs a lot of money for his operation. 他想卖房子的原因是他做手术需要很多钱。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

There are several reasons why the treatment didn't work. 治疗不见效有几个原因。(摘自《朗文多功能英汉双解词典》第五版)

The reason why I came here was to be with my family. 我到这里来的原因是要跟我的家人在一起。（摘自《牛津英语用法指南》第三版）

Do you know the reason that they're closing the factory ? 你知道他们要关闭这家工厂的原因吗？（摘自《牛津英语用法指南》第三版）

The reason she doesn't like me is that I make her nervous. 她不喜欢我的原因是我让她紧张。（摘自《牛津英语用法指南》第三版）