2 even if, even though, though, although 的区别与比较
请问 even if, even though, though, although 这四个词的最容易记和最常用的意思是什么？
词典上的意思较多，我比较懒，不想记这么多的意思。是否可以直接把 even if, even though 译为“即使”，而把 though, although 译为“尽管”？
谢谢老师！
最佳答案 2018-07-22 10:12
直接把 even if, even though 译为“即使”，而把 though, although 译为“尽管”也可以。 但是，even if, even though 也可以译为“尽管”，而 though, although 通常译为“虽然”。
所以，最好不要太懒，应该记住它们的用法。那种“只需要花费很少的时间和精力就能够把英语学得很好”的说法只能是骗人的把戏。
表示“虽然”的意思时，though 和 although 有时可以互换，有时不能互换：Although (或 Though) he is a boy, he knows a lot. = Boy though (不能用 although) he is, he knows a lot.
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
