as 表示原因的倒装句中置于句首的名词要用不定冠词吗

薄冰的《英语语法札记》第4集有这样一组问答：

问：有这样一道选择题：

(1) _________, she has some shortcomings.

A. Although she is an advanced worker

B. An advanced worker as she is

C. Advanced worker as she is

D. She is an advanced worker

答案是B, 我认为A也对。请赐教。

答：A与C (书面语)都对。 B用冠词a, as的意思即变成了“因为”。显然与句子原意不合，故不可选。再如下面一句中的第一个as亦意为“因为”：

An expert in Western culture as he is, He Lin's remarks surprise the listener as he switches to something Chinese.

我的疑问：按照薄冰教授的观点，在 as 表示原因的倒装句中，置于句首的名词是要用不定冠词的，这与我们一般人的看法不同。求解答，最好有权威例句或出处，谢谢！

章振邦在介绍as引导让步从句时，明确指出移至as前的作表语的名词不用限定词。《新编高级英语语法》p 517-518.

但在介绍原因状语从句时，指出as从句也可以将表语移至as前。此时没有强调作表语的名词在as前时，是否不能用限定词，尽管该书的例句中的名词都没有用限定词。例如：

Chemist as he is, ...

coward as he was, ...《新编高级英语语法》

有人认为：表语+as+主语+系词，该从句可以是让步从句，也可以是原因从句，结构完全相同，只是根据逻辑意义判断从句为原因还是让步。根据这种观点，原因从句中的作名词的表语移至as之前，同样不用限定词。（北京外国语大学董桂芝教授）

有一点可以肯定，让步从句的名词表语在as前时，是不用限定词的。

同样可以肯定，原因从句的名词表语在as前时，可以不用限定词，并不是必须使用限定词。

根据薄冰的观点可知，原因从句的名词表语移至as前时，可以用不定冠词。

网友的问题中的句子显然是让步从句，as前的作表语的名词用限定词为错误，这也是可以肯定的。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

薄冰教授的观点是正确的。该选择题的题意是：“虽然她是先进工作者，但是她也有一些缺点。”所以A与C (书面语)都对。薄冰教授的意思是：如果选择B，题意就是“因为她是先进工作者，但是她也有一些缺点。”这不合逻辑，所以显然与句子原意不合，故不可选。