An even better case can be made for splitting the conjunction class into subordinators, which link a subordinate clause to a superordinate clause, and coordinators, which link coordinate constructions.
请问这个句子的大意是什么?其中的conjunction class 和superordinate clause 是什么意思?谢谢!
An even better case can be made for splitting the conjunction class into subordinators, which link a subordinate clause to a superordinate clause, and coordinators, which link coordinate constructions.
分析:句中的conjunction class 的字面意思是“连词类”,指所有连词这一类词;superordinate clause 中的 superordinate 意思是“(分类中)上一级的事物”,在各分句中,“上一级”的分句就是指主句,所以 superordinate clause 的意思就是通常说的“主句”。
翻译:一种更适合的做法可能是将连词划分为从属连词和并列连词,其中从属连词用于连接从句和主句,并列连词用于连接并列结构。