2 动名词复合结构换用含有时态的分句表示

1a. I want to avoid Bill’s thinking that I don’t want to help.

2a. I don’t mind the girls’ changing their minds.

又如:

1b. I wanted to avoid Bill’s thinking that I didn’t want to help.

2b. I didn’t mind the girls’ changing their minds.

 

请教老师,

1a. 可否换作:(到底是下面哪个?或者其他?)

I want to avoid that Bill is thinking that I don’t want to help.

I want to avoid that Bill thinks that I don’t want to help.

2a. 可否换作:(到底是下面哪个?或者其他?)

I don’t mind the girls have changed their minds.

I don’t mind the girls changed their minds

I don’t mind the will change their minds.

如果是1b和2b,主句时态发生变化,又会怎样呢?

 

请教老师,采用动名词复合结构的好处是避免时态的选用?动名词复合结构代表的发生过的事情还是未发生的事情还是常态?如果要用一个最为接近的从句/分句来表示,时态该如何判断和选用?

 

顺便说一下,现代语法把动名词复合结构称作带有人称代词作主语的-ing分词分句。所谓的“ing分词分句”很容易和传统语法的现在分词短语的概念混淆。谢谢老师。


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-15 14:41

网友提了好多的问题。我发现,主要问题是对动词的用法有疑惑。

我首先判断网友提供句子的正误:

1a. I want to avoid Bill’s thinking that I don’t want to help. (正)

2a. I don’t mind the girls’ changing their minds. (正)

1b. I wanted to avoid Bill’s thinking that I didn’t want to help. (正)

2b. I didn’t mind the girls’ changing their minds. (正)

I want to avoid that Bill is thinking that I don’t want to help. (误)

I want to avoid that Bill thinks that I don’t want to help. (误)

I don’t mind the girls have changed their minds. (误)

I don’t mind the girls changed their minds. (误)

I don’t mind the girls will change their minds. (误)

【错误原因】

avoid和mind都可以接动名词或动名词的复合结构作宾语,但不能接that从句。

【重要提示】

句式转换的前提是:

1. 语义不能改变。

2. 必须符合动词的用法或句式。

网友应该注意和掌握:

1. 哪些动词可以接动名词或动名词的复合结构作宾语,哪些不能。

2. 哪些动词可以接that从句作宾语,哪些不能。

3. 哪些动词既可以接动名词或动名词的复合结构作宾语,又可以接that从句作宾语。

希望:网友在今后的学习中,注意积累和总结。

 

 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,2531 浏览
  • 71zx 提出于 2018-07-17 23:26

相似问题