“有”的时态表述（do you have和have you got 的区别）

1 “有”的时态表述（do you have和have you got 的区别）

你有英文词典和法文词典吗?

1. Do you have an English and a French dictionary?

2. Have you got an English and a French dictionary?

请教老师，两个翻译的句子都对吗？do you have 和have you got 的区别是什么？谢谢老师。

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2018-07-18 22:38

有时候have与have got的用法还是有所不同的。

1.have got原来是完成时态。在现代英语用法中，完成的意味已经完全消失，等于have, possess。区别是have, possess意味着“永久地有”；have got意味着“一时的”或“最近得到的”。如：

John has a blind eye.约翰的一只眼是瞎的。

Look at John; he has got a black eye.看看约翰，他的一只眼被人打青了。

2.have多和一般事情或情况相联系；have got多和具体事情或情况相联系。如：

Do you have a car?你有车吗？

Have you got a ticket for tonight's concert?你有今晚音乐会的票吗？

3.以下情况用have而不用have got：

a)与will, shall连用

Jack never will have any chance.

b)用于祈使句

Don't have anything to do with Jack.

c)用于现在完成时

I have had no time.

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

你有英文词典和法文词典吗?

1. Do you have an English and a French dictionary?

2. Have you got an English and a French dictionary?

请教老师，两个翻译的句子都对吗？do you have 和have you got 的区别是什么？谢谢老师。

【答】你的句子应该改为：1. Do you have an English dictionary and a French dictionary? 2. Have you got an English dictionary and a French dictionary?

do you have 和 have you got 的区别：

1. do 不能和 got 连用。例如：Have you got a headache ? 你头痛吗？（不能说：Do you have got ...）

2. 简略回答和附加语中不能用 have got。例如：“Have you got a light?”“No,I haven't.”“你有火吗？”“没有。”（不能说：No,I haven't got.）Anne's got a bike, hasn't she? 安妮有辆自行车，是吗？

3.可以说 Did you have ...? 不能说 Had you got ...?例如：Did you have good teachers when you were at school ? 你上学时有好老师吗？

4.一般不能说 to have got ... 或 having got ...

5. 表示重复出现或习惯性的状态时，不常用have got。例如：Do you ever have time to go to London ? 你会有时间去伦敦吗？Do you have(或 Have you got ) time to go to London this weekend ? 这个周末你有时间去伦敦吗？

（以上解答是根据《牛津英语用法指南》第三版中的有关内容整理的）

蒋红秀 - 英语教师 1秒前

擅长：词法问题,句法问题,英语考试

请参考这里：

http://www.yygrammar.com/Article/201602/4779.html

1 “有”的时态表述（do you have和have you got 的区别）

最佳答案 2018-07-18 22:38

其它 2 个回答

相似问题