3 be fit to do sth与be fit be done没有区别吗
最佳答案 2018-07-17 22:03
你的问题要分两个方面来回答：
1. 如果句子主语与 be fit 后的不定式为被动关系，则不定式用主动式或被动式均可以，没有什么区别。如：
Such plants are fit to eat. = Such plants are fit to be eaten. 那样的植物不适合食用。
That water is not fit to drink. =That water is not fit to be drunk. 那水不适合喝。
2. 如果句子主语与 be fit 后的不定式不是被动关系，而是主谓关系，则不定式只能用主动式，而不能用被动式。如：
Our leader is not fit to command. 我们的领导人不适于指挥。
He is not fit to be a member of the club. 他不适合当俱乐部会员。
其它 1 个回答
有人认为 be fit to do sth 与 be fit be done 没有区别，是这样吗？
【答】（1）英语中没有 be fit be done 这种用法。（2）如果be的主语是fit后面的动词的逻辑宾语，则be fit to do 与 be fit to be done 没有区别。例如：The dried grain is fit to store (to be stored). 晒干的谷物适于储存。（摘自赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》ready to do 词条）（3）如果be的主语是fit后面的动词不定式逻辑主语，则只能用be fit to do ，不能用 be fit to be done。例如：Our leader is not fit to command. 我们的领导人不适于指挥。（不能说：Our leader is not fit to be command.）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
