一些词典对 century 解释是这样的：

    1. a period of 100 years counted from the beginning of the Christian 世纪（《韦氏高阶英汉双解词典》）

    2. A century is any period of a hundred years that is used when starting a date . For example , the 19th century was the period from 1801 to 1900. 世纪  / A century is any period of a hundred years. 一百年 （《柯林斯英汉双解学习词典》第8版，外语教学与研究出版社2017年1月第1版）

    3. any of the periods of 100 years before or after the birth of Christ 世纪（《牛津高阶英汉双解词典》第8版）

我认为《牛津高阶英汉双解词典》第四版对 century 解释没有错，其他词典的解释也没有错。正如蒋老师提供的耶稣的生平：他两千多年前出生于以色列的伯利恒，三十岁左右开始传天国的福音，传道三年后在总督本丢彼拉多执政时受难被钉死在十字架上，因此耶稣三十三岁时受死。——该生平告诉我们，耶稣活了33岁，但33年不足一个“世纪”，也就是说“耶稣”的出生和去世属于“同一个世纪”。所以两种说法都不错。