(the) emperor of Rome 要不要冠词

Augustus was ______ of Rome from 27 BC until AD 14.

A. emperor B. the emperor C. both

请问如何选? 句子如何翻译？谢谢专家!

这个问题，属于“老生常谈了”。看看葛传槼先生的解释：

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

通常情况下都是不加冠词的。不过，这时的冠词是可有可无的，并非必须省略。如：

They picked Jane as the captain. 他们选了简任队长。《牛津英语搭配词典》

He was (the) captain of the football team for five years. 他当了五年的足球队长。《牛津高阶英汉双解词典》

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Augustus was _emperor_ of Rome from 27 BC until AD 14.

Augustus 是公元前27年至公元14年的罗马皇帝。

【说明】表示独一无二的职位名词前面通常不用冠词。