你提到的/ə/音是英语中的“模糊音”，也是衡量发音是否地道的标志之一。我们常常提到的弱读，就是指重读元音弱化为/ə/。比如protect，元音字母o不重读，就弱化为/ə/。

所以/ə/在英语中称为schwa。

你的提问，实际涉及到国际音标和英美人士实际发音的区别。regardless，按照国际音标的读法是[ri'gadlis]，但是英美人士大都不懂所谓的国际音标，他们实际发音是[rə'gadləs]

]：非重读元音弱化为ə

多举几个例子，你生活中听听外教的实际发音就明白了：

direct  国际音标读 [di 'rect]，英美实际读[də'rect]

report 国际音标读[rɪ'pɔːt]，英美实际读[rə'pɔːt]

......