be available 的翻译 - 柯帕斯英语网

1 be available 的翻译

Mr Smith will captain the team if Jim isn’t available?

请问本句中的 Jim isn’t available 如何翻译? 谢谢!

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2018-09-05 09:20

available 是个多义词，不同语境可能就有不同的理解。网友的这句话，可以有多种翻译：

Mr Smith will captain the team if Jim isn’t available.

1. 如果吉姆不在场的话，史密斯先生将担任队长。

2. 如果吉姆不到职的话，史密斯先生将担任队长。

3. 如果吉姆不合格的话，史密斯先生将担任队长。

4. 如果吉姆不称职的话，史密斯先生将担任队长。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

一些含有 be available 的例句：

The dress is also available in larger sizes. 这款连衣裙也有大号的。The articles are available at any drugstore.这些物品在任何一家杂货店都可买到。Fresh fruit is available during / through the summer. 整个夏天都可以吃到新鲜水果。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》）

1 be available 的翻译

最佳答案 2018-09-05 09:20

其它 1 个回答

相似问题