这个现在进行时如何翻译

I have won a holiday for 5 weeks to Finland, I _____ my mom.
A. am taking   B. have taken   C. take   D. will have taken
答案是 A,我感觉也是 A,请老师帮忙翻译一下这个句子,顺便讲讲这是一种进行时的特别用法吗?这种用法我没见过。谢谢老师。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

龙 楠   - 英语教师
擅长:英语

根据《薄冰高级英语语法》第7.64节:

现在进行时除表“现在”外,还可以表“将来”。现在进行时表将来时常有“意图”、“安排”(但不是固定不变的)或“打算”的含义。这种现在进行时比较生动,给人一种期待感。它常表最近或较近的将来。所用动词多是转移动词。

请先 登录 后评论
杨晓北
谢谢老师。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2260 浏览
  • 杨晓北 提出于 2014-10-17 23:36

相似问题