These bits of information and the list of D grades were all the records had to offer.  

【翻译】这些信息和D等成绩表是履历档案所能够提供的（一切）。

【分析】这个句子是有点特殊。

▲ 由于句子的主干是一个“主系表”结构，为了理解方便，我们可以“主表颠倒”翻译：

“履历档案所能够提供的（一切）就是这些信息和D等成绩表。”

根据汉语习惯，“一切 (all)”二字可以不用翻译出来，“所能够...的”本身就包括“一切”之意，特此说明。

▲ 翻译解决了，现在分析all the records had to offer。

all是先行词，the records had to offer 是定语从句，all 之后省略了关系代词that。

had to offer 不是must offer 之意，这里had 是“有”的意思。主语不是“人”，而是the records，它没有“意志性”。所以，had to offer 不是“不得不”。

完整的句子结构是这样的：

The records had all to offer. （all 作had 的宾语，to offer 作all 的定语）

如果主语是“人”，have to do 可能存在两种含义。

例如，a letter I have to write 就有两层含义：

1. I have to write a letter.

2. I have a letter to write.