2 不定式一般式与完成式的区别

I am 105 centimiters tall.To me, the word“midget”is an insult.Actually,I am incredibly proud to inherit (inherit) the condition of achondroplasia(软骨发育不全).

为什么空格处不填to have inherited?不定式一般式表将来,可这是已经发生的事实,为什么用一般是而不是完成式?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-06-25 17:24

表语形容词可以后接不定式来补充表语形容词意义上的不完整。现代语法称这种不定式为形容词的补足语,传统语法称不定式为形容词的状语。当表语形容词为表示情感、情绪的形容词时,不定式通常表示产生这种情感或情绪的原因。如果不定式为静态动词表示状态,其逻辑意义为不定式表示的状态是主语产生表语形容词所表示的情感或情绪的原因,但静态动词表示的状态没有结束意义,不定式表示的状态和表语表示的情感或情绪具有同时性,故静态动词的不定式不会使用完成体形式。例如:

I am proud to have a friend like you. to have为静态动词,不用完成体。

如果不定式为动态动词表示事件,该事件的发生是主语产生表语形容词表示的情感或情绪的原因,即在逻辑上,不定式表示的事件是先于系词所表示的时间的,因此不定式应该用完成体。但是,由于逻辑上不定式表示的是表语形容词所表示的情感或情绪的原因,即使不定式不用完成体而用一般体,听话人会很清楚不定式的动作是先于谓语时间的,而不会误解为是后于谓语时间的动作,此时不定式的一般体就代替了完成体。例如:

We are proud to win/to have won the game.

主语(人)+is/was + glad/sorry/pleased/happy etc. + to do (动态动词)

这种结构中的不定式通常都是表示原因。不定式通常用一般式,但不定式动作的时间实际是先于谓语时间的。如果不定式用完成体,则是很正式的说法。

I am sorry to hear the bad news.

I am sorry to have heard the bad news. (非常正式的说法)

网友的句子就是这种情况,inherit 为动态动词,不定式一般体代替了完成体,为普通说法。如果用完成体,则为正式说法。

Actually,I am incredibly proud to inherit / to have inherited the condition of achondroplasia.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 3 收藏,5651 浏览
  • 清cyx 提出于 2018-06-25 13:51

相似问题