1. 由于exchanging 的宾语a lifetime and more of devotion 较长，为了照顾句子匀称，把两个“方式状语” with him 和in the one brief gesture 提到了宾语之前。这样，动、宾被两个方式状语所分隔。所以，exchanging with him in the one brief gesture a lifetime and more of devotion 等于：

exchanging （动词）a lifetime and more of devotion （宾语）with him （方式状语）in the one brief gesture（方式状语：特指前面提到的“泪汪汪地无言微笑”的交流方式。）

2. 英语中，使用in 而不用with 表示方式的用法，比较常见。又如：

talk in English用英语交谈

pay in cash用现金支付

paint in oils画油画

speak in a low voice 用很低的声音讲话

He put his arm round her in a protective gesture.

他用一只手臂围住她做出保护的姿势。

He raised his hands in a gesture of despair.

他以绝望的姿势举起双手。