one or other 可以表特指吗

You must ask one or other of your parents.

感觉这里的 other 应该是特指。盼专家老师就此为学生解惑。

 

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-06-19 22:44

You must ask one or other of your parents.

感觉这里的 other 应该是特指。盼专家老师就此为学生解惑。

【答】《麦克米伦高阶英汉双解词典》对 one or other 的解释和例句如下: one or other Br E 【英】one of two people or thing, when it does not matter which you are referring to (两者中)或者这个或者那个:They tried to ensure they weren't both working at the same time, so that one or other of them would be there to look after the boys. 他们想办法确保两人不同时上班,这样他们中总有一个能在那儿照顾这些男孩。

【注意】在 one or other 这个短语中,没有定冠词。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

双亲提及其中之一one, 另一个一定是特指the other. 故原文用other欠妥,应改为the other。

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

【答】one or other 现已成为习语。

指“不管哪一个;(在两个之间或几个中间) 或者这个或者那个”,other 之前不加冠词。又如:

One or other of the two women was wrong.  

这两个女人当中有一个人错了。

来自柯林斯例句

One or other of us will go there. 

我们中间总要去一个人。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2904 浏览
  • quanfa   提出于 2018-06-18 19:27

相似问题