He was ridiculed and scoffed at, just as we have been ridiculed.
1. ridiculed and scoffed at 是不是等于 ridiculed at and scoffed at?
2. ridiculed scoffed 是不是同义词,都有嘲笑的意思,两者有什么区别?
ridicule 是及物动词,不需要at;scoff 是不及物动词,需要 at。
这两个词是同义词。有时,文学语言可以重叠使用近义词或同义词,以增强描写刻画的氛围。
咱们汉语,也有成双成对组合而成的成语。例如:冷嘲热讽、巧取豪夺、惊天动地、天涯海角、一生一世,等等。
下面,我举一些成双成对、意义相近或相同的英语习语:
aches and pains 痛苦
fair and square 公正
free and easy 轻松自在
fun and pleasure 娱乐
heart and soul 心灵
here and there 到处
odds and ends 零碎
pick and choose 选择
pots and pans 坛坛罐罐
rules and regulations 规章制度
sports and games 体育比赛
ways and means 方法
flesh and blood 骨肉
iron and steel 钢铁
might and main 主力
one and only 唯一
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!