"Get the children," his wife blurted, then dashed to the door to call the older boy. He stared at her a brief moment, seeing the fear in her face, but also a loathing for all men involved in the making and dispatch of nuclear weapons.
1. involved in是过去分词做定语吗?意思是被涉及到的人,有被动的意思?
2. the making and dispatch of nuclear weapons是等于the making nuclear weapons and dispatch of nuclear weapons还是the making of nuclear weapons and dispatch of nuclear weapons
"Get the children," his wife blurted, then dashed to the door to call the older boy. He stared at her a brief moment, seeing the fear in her face, but also a loathing for all men involved in the making and dispatch of nuclear weapons.
1. involved in是过去分词做定语吗?意思是被涉及到的人,有被动的意思?
【答】是的。all men involved in the making and dispatch of nuclear weapons 等于:
all men who were involved in the making and dispatch of nuclear weapons
2. the making and dispatch of nuclear weapons 是等于the making nuclear weapons and dispatch of nuclear weapons 还是the making of nuclear weapons and dispatch of nuclear weapons
【答】making 之前有了冠词the,说明making 已经成为名词了。所以:
不等于the making nuclear weapons and dispatch of nuclear weapons
而是等于the making of nuclear weapons and the dispatch of nuclear weapons (核武器的制造和核武器的发射)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!