"No," he replied, ①"I can't buy that." Then, after a moment's thought, "It is my family I must save, no one more. You. These kids.
no one more的no是形容词,more也是形容词?
"No," he replied, "I can't buy that." Then, after a moment's thought, "It is my family I must save, no one more. You. These kids.”
【翻译】“不,” 他回答说,“我不能买那东西。” 然后,经过片刻思考,“我必须拯救的是我的家人,不再有其他人了。你们,这些孩子”。
【分析】no one 是一个概念“没有人”;more 是一个概念,表示“再,还,又,另外,更加”,这里more 是副词。两者搭配:no one more,承接上文意思是说:我必须拯救我的家人,不再有其他人了。
more 表示“再,还,又,另外,更加”的用法,举例:
once more:再一次
nothing more:仅此而已; 没有更多
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!