3 用 much the better 还是 the much better 判断与区别
请问专家：后接比较级时用 much the 与用 the much 的区别是什么？比如：
He is much the better one for the work.
He is the much better one for the work.
最佳答案 2018-06-27 10:30
He is much the better one for the work. 在很大程度上他更适合这个工作。
He is the much better one for the work. 这份工作由他来做要好得多。
这两个句子都正确，但意义有所不同。
第一句中much修饰系词is，意为”在很大的程度上是”。much的使用减弱了句子的语气。He is the better one for the work. 表示说话人对句子表达的意思毫无疑问。加了much, 则语气有所减弱，在很大的程度上他更适合于这个工作，暗示并非百分之百更好。much和视为下加状语中的减弱语。
第二句中的much修饰比较级，表示更好的程度，better意为更好，much better意为好得多。much为下加状语中的增强语。
much作为减弱语的更多例句：
He did much the same work. 他在很大程度上做的是同样的工作。比较：He did the same work. 他做的是同样的工作。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
1. He is much the better one for the work.（误）
2. He is the much better one for the work.（正）
▲ 网友提供的两个句子，第一种表达应该不存在。英语中，有so much the better 的说法，跟条件句连用，表示“那就更好了”。例如：
If he will help us, so much the better. 假如他肯帮助我们那就更好了。
《新英汉大辞典》
If they lose their way, so much the better for us. 如果他们迷了路, 那对我们来说就更好了。
来自《简明英汉词典》
▲ 第二个表达可以说。它是He is the better one for the work. 的延伸。比方说，有两个人竞争这份工作，其中一个条件更好一些，我们就可以说：
He is the better person for the work.
（1）用one 替代person：
He is the better one for the work.
（2）加much 强调better 的程度：
He is the much better one for the work.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
