1. mustn't“不可以，不要，不允许”

You mustn't worry too much about this. 对于这件事你不要太过于担心。《剑桥高级学习词典》

You mustn't tell Jerry what I've bought. 你别告诉杰瑞我买了什么。《朗文当代英语词典》

2. needn't“不必，没必要”。你这个句子用needn't没有语法错误，但语意上有逻辑错误。

3. need作行为动词意为“需要，有必要”，其否定式与一般行为动词否定方式相同。如：

So you don't need to pretend, do you? 所以你不必装假了，对 吧 ?《简明英汉词典》

You don't need to be told twice. 不必告诉你两遍。《现代英汉综合大词典》